swift – Crash on launch with dyld[46516]: Image not discovered: with Xcode 16 and iOS 18

I am attempting to construct and run my app with the brand new Xcode 16.0 to a tool with iOS 18.0, however it’s crashing instantly after launch with this stack hint:

__ZN5swift34swift50override_conformsToProtocolEPKNS_14TargetMetadataINS_9InProcessEEEPKNS_24TargetProtocol
DescriptorIS1_EEPFPKNS_18TargetWitnessTableIS1_EES4_S8_E

  Referenced from: <5778F321-C616-3EDF-96E3-2671580837C9> /Customers/01hw2314661/Library/Developer/
CoreSimulator/Gadgets/793E7392-A2ED-4680-B5C4-2AF466325473/knowledge/Containers/Bundle/Utility
/B65E0C3A-E2DA-48D0-ABA7-EECCC75CAA5C/app/Frameworks/
ContentsquareModule.framework/ContentsquareModule

  Anticipated in:     <DFE01FEF-61DA-31E1-BA62-36094213C662> /Customers/01hw2314661/Library/Developer/
CoreSimulator/Gadgets/793E7392-A2ED-4680-B5C4-2AF466325473/knowledge/Containers/Bundle/Utility/
B65E0C3A-E2DA-48D0-ABA7-EECCC75CAA5C/app/Frameworks/
SwiftProtobuf.framework/SwiftProtobuf

If I construct and run from Xcode 15.4 to units with iOS 15 or iOS 17, the app builds and runs efficiently.